原题：外国人把粽子译成米饭大饺子 端午节恐惧风俗揭秘来历：人民网
导读：【外国人把粽子译成米饭大饺子 端午节奇葩风俗雷翻网友】外国人把粽子译成米饭大饺子，端午节恐惧风俗揭秘。端午节到了，你吃粽子了吗？你知道外国人是怎样翻译“粽子”一词吗？粽子的英语怎样说？现在浅显的翻译是ricedumpling，真译便是用米饭做的大饺子。是不是觉得很搞笑？不过，粽子的确是用米饭做的，只是里边还包含了不少肉馅罢了。
外国人把粽子译成米饭大饺子，这也反映出不同当地的文明特色。中外文明有差异，对待同一件事，天然有不同的观念。即便只是一个“粽子”，做法与观念都不相同。那么，不知道外国人是怎样过端午节呢？还有，有些当地在端午节时有一些恐惧的风俗，你知道吗？
有报导称，有一个当地的端午节风俗是这样的，便是“吃蜘蛛”和“抓蛤蟆”，是不是觉得很恐惧？你必定很惊奇吧！这叫什么风俗？可有些当地却偏偏有这样古怪的风俗。端午节那天，孩子们就会处处抓蜘蛛吃。可别误解啊，不是抓到蜘蛛就直接塞进嘴里，而是要通过一系列烹饪工艺后才行。
端午节的风俗主要有：吃粽子于门上插艾或菖蒲驱邪，系龟龄缕，饮雄黄酒或以之消毒，赛龙舟等等。粽子又名“角黍”、“筒粽”，前者是因为形状有棱角、内裹粘米而得名，后者望文生义大概是用竹筒盛米煮成。端午节吃粽子，在魏晋年代现已很盛行。这种食物是在每年端午和夏至两个节日里食用。
端午节并不是中国人独有的节日，受中华文明的影响，亚洲不少国家也都有自己的端午活动。跟着中华文明的传达，陈旧的端午节风俗也一步步走向世界各地，近年来，一些西方国家尽管不过端午节，但也开端“热心拥抱”端午节的标志性节目赛龙舟。
（原题：外国人把粽子译成米饭大饺子 端午节恐惧风俗揭秘来历：人民网）
②本站所载之信息仅为网民供给参阅之用，不构成任何出资主张，文章观念不代表本站态度，其真实性由作者或稿源方担任，本站信息承受广阔网民的监督、投诉、批判。