端午假日,你预备怎样过?吃粽子,看竞赛,出国游?想知道怎样用英文介绍自己的端午假日吗,今日的英语课堂,Emily将用简略的英语教咱们来介绍端午节。
你知道吗,龙舟竞赛虽起源于我国,但不仅仅只在我国有哦;你知道吗,外国的粽子和我国的粽子大有不同;你知道吗,其实外国人居然也过端午节!今日Han News就来跟咱们一同一探终究!
端午,在吃货的眼里叫“粽子节”,而被华人带到世界各地之后,通常被翻译为龙舟节。所以:
从1979年开端,在波士顿儿童博物馆有一年一度的波士顿龙舟会,并逐渐成为美国传统的文明节日。时至今日,赛龙舟现已悄然渗入了部分美国人的运动习气,成了美国开展最快的盛行体育文娱项目之一。
端午赛龙舟,在德国落地生根现已有整整20年。数百名选手在端午节这天参加在法兰克福市中心莱茵河畔举办的龙舟竞赛。每支龙舟可包容20人,选手答应运用自带划桨,当天无论是河上仍是岸边气氛都十分火热。
2004年我国端午节前夕,独具匠心的竞赛——端午龙舟大赛在俄罗斯拉开战幕。这次风趣的竞赛共有60支部队、600多名划船手参赛,龙舟赛的旅程为250米。这是俄罗斯有史以来第一届龙舟大赛。
端午节的美食担任——粽子,粽叶包裹,糯米幽香,或清水,或酱肉、豆沙加馅,那么, 国外也有粽子吗?
日本人喜爱包锤形的粽子,所用的原材料并非糯米,而是大米粉,因而他们的粽子晶亮透亮。
由于地域的优势,越南的芭蕉树许多,所以他们喜爱用芭蕉叶来包粽子。他们包的方形粽子有棱有角,个头也比较大。
缅甸粽子尽管沿袭传统,用糯米制造,不过他们的粽子却和咱们的端午节一点点没有关系。粽子里的夹心,用的是香蕉和椰蓉,滋味很不错。
赛龙舟,食粽子,除了这两种传统节日活动,在一些国家,其实还有不一样的风俗:
与我国不同,韩国人也不赛龙舟,而是用菖蒲水洗头求吉利,相传这可使头发漆黑亮泽,少生青丝。
在日语中“菖蒲”和“尚武”是谐音,所以在日本,端午节逐渐变成了男孩子的节日。
在越南,爸爸妈妈会给孩子们身上戴五彩线织造的吉利符,并在小孩身上涂雄黄酒驱虫。
了解了这么多, 最终别忘了, 我国人的端午节, 还有一个特别的含义: 留念巨大的爱国诗人